في أحضان جبال «الروكي» الكندية، تغفو بلدةُ «بانف» السياحية عند عتبة البرية؛ لتشكل ملاذاً يقصده المتنزهون وعشاق التزلج. هنا، يتقاطع صخبُ البشر مع سطوة الطبيعة التي يجسّدها الدب الرمادي، الشهير بتسمية «الزعيم». هذا العملاق الذي تحدّى القطارات والسيارات وصراعات الغابة، يواجه اليوم خطراً من نوع آخر؛ إذ يخشى الخبراء أن تكون شهرته الواسعة وعدسات الفضوليين هما التهديد الأكبر لبقاء ملك جبال الروكي. (الصورة من خدمة «نيويورك تايمز»)