صدر عدد الصيف من مجلة الشعر التي تصدر عن اتحاد الإذاعة والتليفزيون، محتويا على ملفين، الأول عن شاعر العامية ماجد يوسف والثاني عن عشاق الحرية ويقدم ترجمة لقصائد الثورة لبعض الشعراء حول العالم. فى الملف الأول الذي حمل عنوان “ماجد يوسف.. المُغنِّي” وأعده الناقد عمر شهريار قال يوسف: على العامية عدم تقليد الفصحى، وحفل الملف بمختارات شعرية جديدة للشاعر ومقالات نقدية حول تجربته منها: النزوع الجمالي لشعرنة الحياة والعالم لأسامة عرابي، والأعمال الشعرية الكاملة لماهر شفيق فريد، وشعر السؤال الفلسفي لإدوارد الخراط، وبراويز الأنثى لعلاء الديب، علامات البوح في “براويز الأنثى” لمجدي أحمد توفيق.
وفى الملف الثاني الذي جاء بعنوان “عُشَّاق الحرية.. قصائد الثورة حول العالم “ من ترجمة وتقديم الشاعر الحسين خضيري الذي قدم قصائد للشعراء: أبيدون أويول، رالف والدو إمرسون، باتريك راسل، توماس فورتينبري، بِل آل بوتشر جيري كورتيس، جل سكوت هيرون، فيليس ويتلي، جيورج داير، لانجستون هيوز نيكي جيوفاني، عمر بن حسن، عزرا باوند، سوزان جريفين. وفى باب القراءات النقدية نقرأ دراسات :”شخص جدير بالكراهية.. ومأساة الرغبة المستحيلة” لإبراهيم محمد حمزة، و”مسك الروح في نشيد الأنشاد الذي إلى سمر” لمحمد عطية محمود، وتدفّق الخيال ومساءلة الوجود فى “صحراء احتياطية” لعزة حسين، والمتخيل المكاني وتشعير الذكرى في “إلى لغة الضوء” لشاكر مجيد سيفو، وماء كثير... وغواية أكثر لخالد البقالي القاسمي، وغناء كثير عند جثة البيانو لعلي حسن الفواز، وسياحة جمالية في ميدان مرايا الجزيري لعبدالجواد خفاجي، و”الحو” ينتصر على الحضور الطاغي للمتنبي لأشرف البولاقي.
وفي العدد ترجم الشاعر رفعت سـلاَّم “سُوناتَا ضَـوء القَمَر” ليانيس ريتسُـوس.
عدد اليوم
