يشارك 25 ممثلا وممثلة عربا وأجانب في تجسيد مسرحية ''ريتشارد الثالث·· مأساة معربة'' المقرر عرضها في مدينتي أبوظبي والعين بوساطة مسرح سليمان البسام الكويتي بتنظيم من هيئة أبوظبي للثقافة والتراث· وتقدم مسرحية ''ريتشارد الثالث·· مأساة معربة'' باللغة العربية مع ترجمة فورية للإنجليزية وستعرض في كل من العين يوم الجمعة المقبل في قلعة الجاهلي، ويومي 29 و30 من الشهر الجاري على خشبة مسرح الظفرة في المجمع الثقافي في أبوظبي· ويقدم العرض فرقة سليمان البسام المسرحية وهي من إعداد وإخراج الكويتي سليمان البسام بتكليف رسمي من الفرقة الملكية الشكسبيرية في بريطانيا وتم تقديمها ضمن مهرجان الأعمال الشكسبيرية الكاملة· ويؤدي الأدوار في المسرحية الممثلون جاسم النبهان وفايز قزق وكارول عبود وبشار عبدالله وأمل عمران ونايجل باريت ونقولا دانييل ومناضل داوود وريموند حسني ونادين جمعة وفيصل الأميري وغيرهم من الذين اختارهم كاتب ومخرج المسرحية سليمان البسام ليؤدوا المسرحية التي بدأت بتكليف رسمي من شركة شكسبير الملكية عام 2006.