صدرت عن اتحاد الكتاب العرب في دمشق مجموعة قصصية بعنوان ''يوم الحساب·· وقصص أخرى'' للقاص أدهم سراي الدين·· وهو من الكتاب السوريين الشباب الذين يعملون بصمت في تطويع اللغة نحو كتابة جديدة تغاير المألوف والسائد· ضمت المجموعة (9) قصص هي: (يوم الحساب) و(صعود الجبل) و(عندما غمرت الغيوم الشمس)، و(الكميت يبكي) و(الجريمة) و(ذات القلب الطيب) و(ذات صباح) و(اليوم الأخير) و(إن الطيور تعود) في 109 صفحات· وبين لغة القص وتجليات شعرية الصياغة مع واقعية الطرح واقتناص اليومي والعادي نرى عوالم أدهم سراي الدين هذا مع تتبعه في أغلب أعماله التقطيع النصي والحدثي ضمن فواصل أشبه بالمونتاج السينمائي الذي يحيل النص إلى أجزاء تعرض حالات متعددة في النص الواحد من وجوه متعددة لتصب أخيراً في غرض القصة وكينونتها أو مبتغاها في قالب موحد وبناء رصين·