يتسلم ديك تشيني نائب الرئيس الأميركي جورج بوش سلطات الرئيس لمدة ساعتين ونصف الساعة اليوم خلال خضوع بوش لفحص روتيني بالمنظار للقولون في منتجع كامب ديفيد· وأعلن المتحدث باسم البيت الأبيض توني سنو أن بوش سيفوض سلطاته أثناء فترة خضوعه للتخدير إلى نائب الرئيس ديك تشيني· وفحص القولون بالمنظار يتيح للأطباء النظر داخل القولون بحثاً عن أورام محتملة· وأكد المتحدث باسم البيت الأبيض أنه لا توجد إشارات إلى إصابة بوش بالسرطان· وأوضح أن الفحص روتيني ويمثل متابعة لفحص أجراه الرئيس الأميركي في يونيو ·2002