أثار كتاب مدرسي للأطفال العرب في اسرائيل، غضبا بين اليهود اليمينيين بسبب تضمنه اشارة للمرة الاولى الى وجهة النظر الفلسطينية في انشاء اسرائيل على أنه'' نكبة·'' ويستهدف هذا الكتاب الذي اعد لاستخدامه في المدارس ابتداء من السنة الدراسية الحالية الاطفال العرب بين سن الثامنة والتاسعة في نظام المدارس العامة الاسرائيلية المنفصل الى حد كبير · ويشكل العرب نحو خمس سكان اسرائيل البالغ عددهم سبعة ملايين نسمة· وتستخدم الطبعة كلمة ''نكبة'' التي كانت محظورة من قبل · وهذه الكلمة هي التعبير الفلسطيني للاشارة الى إنشاء اسرائيل عام 1984 عندما فر نحو 700 الف فلسطيني او طردوا من ديارهم· وصدر الامر باعداد هذا الكتاب قبل عدة سنوات عندما كانت اسرائيل تسعى الى بناء جسور مع سكانها العرب· وأشادت وزيرة التعليم الاسرائيلية يولي تامير وعضو حزب ''العمل'' بهذا الكتاب يوم الاحد، بوصفه تطورا طال تأخيره· ولكن يمينيين اسرائيليين كثيرين طالبوا بعزل تامير لموافقتها على استخدام هذه الكلمة، قائلين إن الكتاب يضفي الشرعية -على ما يبدو -على النقاش بشأن حق اسرائيل في الوجود· وقال بنيامين نتنياهو زعيم حزب ''ليكود'' اليميني ورئيس وزراء اسرائيل السابق: ''هل سننشر الدعاية العربية في مدارسنا بأيدينا؟··''·