كل واحدة منهما أشبه بباقات زنبق ملونة أو حقل فراشات، هكذا تبدو نساء كابول وهنَّ يرتدين أبهى الألوان وأجمل تصاميم الزي الأفغاني، توشينه بخيوط من شروق، وتنثرن دوائر المرايا كنجوم ترصع حوافه، وتعيد له قاماتهن بريقه الذي خفت طويلاً· يقول التعليق الأصلي المرفق مع الصورة: ''امرأتان من كابول ترتديان الزي الأفغاني في ذكرى يوم الاستقلال عن بريطانيا''، لكنه لا يذكر كم من استقلال تحتاجه النساء كي يتاح لهن ارتداء الزي الوطني الجميل في بلادهن!