ترجمة: عزة يوسف تولى إيرل سبنسر إجراء تجديدات على مدفن شقيقته الراحلة الأميرة ديانا بمناسبة الذكرى الـ 20 لوفاتها، بعد أن وجه طاه ديانا الشخصي دارين مكجرادي انتقاداً إلى إيرل سبنسر عام 2014، واتهمه بإهمال موقع دفن الأميرة. وتقدر تكلفة التجديدات المقترحة بنحو 20 مليون جنيه استرليني لموقع دفن ديانا، الذي يقع في حوزة الثورب الشاسعة في نورث هامبتون، الحاصلة على الدرجة الأولى للفخامة. وقال بيان على موقع الثورب نشره الموقع الإلكتروني mirror: إن البحيرة البيضاوية حيث دُفنت ديانا أميرة ويلز في 6 سبتمبر 1997، ستخضع لإعادة تصميم واسعة النطاق لتكريم ذكراها، وسيتم الانتهاء في الوقت المناسب للاحتفال بالذكرى الـ 20 لوفاتها، في أغسطس 2017، وستخضع الجزيرة في الثورب لعملية تجديدات، جنبا إلى جنب مع بقية حدائق الثورب، وسوف تكون الزوجة الثالثة لإيرل سبنسر، ليدي كارين، هي المسؤولة عن المشروع. وقد صممت حدائق الثورب لأول مرة من قبل أندريه لو نوتر، البستاني الرئيسي للملك لويس الرابع عشر في فرنسا، في القرن الـ 17.