الوقوف الخاطئ على ممرات المشاة، سلوك سلبي يعرّض مستخدمي الطريق للخطر (الاتحاد)