تم الإعلان في بريطانيا مؤخرا عن القائمتين القصيرتين لكل من جائزة “أورانج “الروائية لإبداع المرأة وجائزة “إمباك دبلن” الأدبية لعام 2011. يشار إلى أن جائزة أورانج التي تأسست سنة 1996 وتبلغ قيمتها 30000جنيه استرليني، مخصصة للإبداع النسائي الروائي المكتوب باللغة الإنجليزية في كافة أنحاء العالم. وفيما عبرت “بتني هيوز” رئيسة لجنة المحكمين عن مشاعر الغبطة والفخر لدى إعلانها عن القائمة أضافت “لقد سيطرت على نقاشاتنا حول الجائزة موضوعات حيوية منها الأصالة والتميز وسهولة التلقي التي ينبغي أن تحتوي عليها الأعمال المقدمة وهي المعيار الأساسي للتقدم للجائزة. كما أن عدد الأسماء المشاركة للمرة الأولى يعتبر مؤشراً على أن الكتابة النسائية ماتزال بخير”. وأضافت “إن ما تميز به السرد في هذه الروايات من حيوية وسعة أفق إنما يعود إلى ما تتمتع به هؤلاء النسوة من خصوبة الخيال والجرأة الكافية التي تمكنهن من معالجة مختلف المواضيع. إن ما يجب أن توفره هذه القائمة للجمهور العريض من القراء في مختلف أنحاء العالم هو المتعة الحقيقية”. يذكر أن قائمة هذا العام القصيرة تضم أسماء ثلاث مرشحات من الكاتبات الواعدات يشاركن بأول أعمالهن الروائية هن: إيما هندرسون و تي أوبريهت و كاثلين ونتر. إلى جانب أسماء معروفة منها نيكول كروس، إيما دونوف وأميناتا فورنا. ويتزامن الإعلان عن جائزة أورانج في بريطانيا، الإعلان عن جائزة “إمباك دبلن” الأدبية التي تقدمها مكتبة دبلن. وقد ضمت قائمتها القصيرة لهذا العام أسماء ثلاثة من أهم كتاب الرواية الأيرلنديين هم: كولم تويبن، ووليام تريفور وكولم ماكان. فيما خلت للمرة الأولى منذ عام 2000 من أسماء مرشحين من لغات أخرى غير الإنجليزية على الرغم من احتواء القائمة الطويلة على 42 عملاً مترجماً لكتاب عالميين منهم الروائي التركي أورهان باموك الحائز على جائزة نوبل للأدب والكاتب الإسباني الأكثر رواجاً كارلوس زافون. وتشمل الترشيحات رواية تريفور 82 عاماً “الحب والصيف”، وكان قد حصل على جائزتين مهمتين هما “وايتبريد” و”ديفيد كوهين” ، ورواية تويبين بروكلين التي تدور حول امرأة من ايرلندا إلى أميركا في الخمسينيات. ومن المرشحين للجائزة “جويس كارول أوتيه، بربارا كنجسولفر و إين لي عن رواية المتشردين. وتضم لجنة الحكام الروائي الأيرلندي جون بوين والشاعر والمترجم الألماني ميشيل هوفمان والكاتبة تيسا هادلي. وينتظر الإعلان عن الفائز بالجائزة في الخامس عشر من يونيو القادم.