الشارقة (الاتحاد) أصدرت هيئة الشارقة للكتاب النسخة الإنجليزية من كتاب «إبداعات إماراتية» للأديب الإماراتي معالي محمد أحمد المر، رئيس المجلس الوطني الاتحادي السابق، وبذلك يكون الكتاب الذي صدرت أولى طبعاته، في العام 2011، متوفراً للقراء بثلاث لغات هي العربية، والتايلندية، والإنجليزية، ويأتي ذلك في إطار الجهود التي تبذلها الهيئة لرفد وإثراء المكتبة العالمية بالمحتوى الأدبي والثقافي المتميّز الذي تزخر به دولة الإمارات العربية المتحدة. ويتضمن كتاب «إبداعات إماراتية» نصوصاً شعرية وسردية لخمسين مبدعاً إماراتياً، من الجنسين، ممن أثروا المشهد الثقافي في دولة الإمارات العربية المتحدة، على مدى نحو أربعة عقود. ومن أبرز الأدباء الإماراتيين الذين يضم كتاب «إبداعات إماراتية» نماذج من أعمالهم: إبراهيم الهاشمي، وأحمد راشد ثاني، وجمال خلفان المهيري، وحبيب الصايغ، وحمد بن خليفة أبو شهاب، وسلطان العويس، وسيف المري، والدكتور مانع سعيد العتيبة، وظبية خميس، وعارف الخاجة، ومحمد عبيد غباش، وناصر الظاهري، وسارة الجروان، وخلود المعلا، وعلي أبو الريش، وسالم الزمر، وإبراهيم مبارك، وعبدالرضا السجواني، وظاعن شاهين، وطلال سالم، وعلي الشعالي، وكريم معتوق، وميسون صقر، ونجوم الغانم، وفاطمة المزروعي.