دبي (الاتحاد)
اختتم مركز جمعة الماجد للثقافة والتراث في دبي موسمه الصيفي أول أمس «السبت» بورشة «التدقيق اللغوي.. أسسه ومهاراته»، قدمها الخبير المعجمي والمستشار اللغوي في اتحاد الجامعات العربية الأستاذ الدكتور وافي حاج ماجد، وحضرها 29 متدرباً ومتدربة من العديد من الجهات الحكومية والخاصة، والمهتمين.
وقال د. وافي: «إن الهدف من هذه الورشة يأتي انسجاماً مع السياسة العامة الوطنية التي تتبناها الدولة تجاه اللغة العربية، والنهوض بمخرجاتها التعليمية والثقافية باعتبارها هوية الأمة ومسؤولية الفرد والمجتمع».
تناولت الورشة كل ما يتعلق بالتدقيق اللغوي وكشفت للمتدربين عن خفاياه، بدءاً من مفهوم التدقيق اللغوي وعناصره، مروراً بأهميته في سوق العمل والحقل الأكاديمي، وأنواع التدقيق اللغوي ومجالاته، والفرق بين التدقيق اللغوي والتحرير اللغوي، والصفات والمهارات المطلوبة للمدقق الناجح، والأدوات التي يحتاج إليها، ومراحل التدقيق وخطواته الإجرائية، وانتهاء بأبرز الأخطاء الشائعة والمزالق والهفوات التي يواجهها المدقق.
وتضمنت الورشة في نصفها الثاني تدريباً علمياً قام فيه المتدربون بتطبيق مجموعة من تمارين التدقيق اللغوي.