أبوظبي (الاتحاد)
أصدر مشروع «كلمة» للترجمة في دائرة الثقافة والسياحة- أبوظبي ترجمة كتاب «الجينات» لمؤلفه الدكتور جوناثان سلاك، المدير الأسبق لمعهد الخلايا الجذعية بجامعة مينيسوتا بالولايات المتحدة الأميركية، وقد نقله إلى اللغة العربية الكاتب والمترجم العماني عبدالله المعمري. الكتاب صادر في أصله الإنجليزي عن مطبعة جامعة أكسفورد ضمن سلسلة «مقدمات موجزة»، ويضيء جوانب عدة من شأنها منح القارئ تصوراً واضحاً عن الجينات ودورها في الظاهرة الحيوية، حيث يستعرض ملابسات اكتشاف الجينات، والطبيعة الكيميائية الدقيقة لها، ثم يكشف عن العلاقة بين الجينات والبروتينات، وآليات بناء الأجنة، وما علاقة الجينات بأمراض عديدة مثل الهيموفيليا، والتقزّم، والسرطان، وكيف تساعدنا في التعرف على مرتكبي الجرائم.