تباطأ نمو قطاع المقاولات البريطاني وشهد تراجعا ملحوظا في اغسطس الماضي بسبب فقد الانشاءات السكنية قوة دفعها. وتراجع مؤشر مؤسسة ماركت التابعة لمعهد تشارترد للمشتريات والتوريدات لقطاع الإنشاءات إلى 52.1 في أغسطس من 54.1 في يوليو 2010، حسبما أعلن أمس. ومع ذلك مازالت هذه هي القراءة الشهرية السادسة على التوالي التي تأتي فوق مستوى 50 الذي يفصل بين النمو والانكماش. وأظهرت بيانات رسمية الشهر الماضي أن انتاج قطاع التشييد في بريطانيا قفز بنسبة 8.5 بالمئة في الفترة من أبريل إلى يونيو 2010 وهو أفضل أداء منذ عام 1982 لكن مؤشر مديري المشتريات يشير إلى أن هذه الوتيرة لن تتكرر. وتراجعت أعداد العاملين في قطاع الإنشاءات البريطاني خلال شهر أغسطس للشهر الثاني على التوالي.