ارتفع الناتج الصناعي لليابان 0,6% في يوليو، وهو ما جاء دون التوقعات في علامة على أن التعافي من آثار زلزال مارس يفقد زخمه في وقت يخيم فيه صعود الين وتباطؤ الطلب العالمي على التوقعات. وبالمقارنة كان متوسط التوقعات لنمو نسبته 1,5% إثر زيادة 3,8% في يونيو، حسبما أظهرته بيانات وزارة الاقتصاد والتجارة والصناعة. ويتوقع مصنعون استطلعت الوزارة آراءهم نمو الناتج 2,8% خلال أغسطس وتراجعه 2,4% في سبتمبر. وأبقت الوزارة على تقييمها للناتج الصناعي دون تغيير قائلة إن الإنتاج يتعافى. إلى ذلك، قالت وزارة الاقتصاد والتجارة والصناعة اليابانية أمس إن مبيعات المنتجات النفطية في اليابان في يوليو انخفضت بنسبة 0,6% عن مستوياتها قبل عام. وهذا هو خامس شهر على التوالي من الانخفاضات على أساس سنوي منذ الزلزال وأمواج تسونامي اللذين ضربا الساحل الشمالي الشرقي لليابان في 11 مارس، وعطلا عمليات مصافي التكرير وعرقلا النشاط الاقتصادي في ثالث أكبر بلد مستهلك للنفط في العالم، وهبطت مبيعات المنتجات النفطية في يونيو بنسبة 2,7% عن مستوياتها قبل عام.