الدولة في عناوين بعض الصحف العالمية يوم 3 ديسمبر 1971
نيويورك تايمز:
? ميلاد دولة عربية وسط خليج مضطرب
? «نشوء دولة عربية جديدة لتنضم إلى 18 دولة عربية أخرى حصلت على استقلالها»
? «تشكل اتحاد الإمارات العربية من مشيخات الخليج السابقة، والذي يضم إمارتين غنيتين بالنفط بعد إعلان الاستقلال خلال اجتماع لحكام الإمارات في دبي».
فاينانشيال تايمز:
? اتحاد الإمارات العربية يخرج إلى الوجود
?»اتحاد فيدرالي جديد ظهر اليوم في أبوظبي عندما أنشئت ستة من الإمارات المتصالحة السبع اتحاد الإمارات العربية المتحدة»
? في نفس الوقت تم التوقيع على معاهدة الصداقة مع بريطانيا التي أنهت الأمس جميع المعاهدات التي كانت تربطها بالساحل المتصالح».
الجارديان :
? اتحاد خليجي جديد يبحث عن عضوية الأمم المتحدة
«لقد انضمت ست من الإمارات السبع في الساحل المتصالح إلى دولة واحدة أطلق عليها اتحاد الإمارات العربية، وقد وسارعت الدولة الناشئة إلى التوقيع على معاهدة صداقة مع بريطانيا وتقدمت بطلب الانضمام إلى الأمم المتحدة».
الديلي تليجراف:
? النظام الخليجي المنبثق هو أساس الأمن في المنطقة
? أعلن رسمياً أمس من قبل وزير الخارجية السير أيك دوجلاس-هيوم قيام دولة الإمارات العربية المتحدة في الخليج العربي في 2 ديسمبر، وهو الإعلان الذي استقبلته المعارضة البريطانية بالترحيب».