تصدر فرقة «بينك فلويد» البريطانية الشهيرة في 7 نوفمبر ألبومها الأول منذ 20 عاماً بعنوان «ذي اندلس ريفر»، من دون قائدها السابق روجر واترز، لكن مع مغن غير متوقع هو عالم الفيزياء الفلكية ستيفن هوكينج، الذي لا يستطيع التكلم إلا بالاستعانة بجهاز كمبيوتر. وبحسب تسريبات منتشرة على الإنترنت، إحدى أغنيات هذا الألبوم، الذي تنتجه شركة «كولومبيا ريكوردز»، التي تتخذ في نيويورك مقراً لها، تحمل عنوان «توكن هوكن». وكان ستيفن هوكينج، المصاب بشلل كلي بسبب مرض التصلب الجانبي الضموري، شارك في الألبوم السابق لفرقة «بينك فلويد» الصادر سنة 1994 بعنوان «ذي ديفيجن بل». وقد تمكن من التكلم بالاستعانة بجهاز كمبيوتر، وظهر صوته في أغنية «كيب توكينج». وقام عازف الكيبورد والعضو المؤسس في الفرقة ريتشارد رايت، الذي توفي في 2008، بكتابة أو المشاركة بكتابة 12 من الأغنيات الـ18 في الألبوم الجديد. في المقابل، لم يشارك القائد السابق للفرقة روجر واترز، الذي ترك «بينك فلورد» سنة 1985، في هذا المشروع الجديد. ومنذ بداياتها سنة 1965، باعت فرقة «بينك فلويد» أكثر من 250 مليون أسطوانة حول العالم. (نيويورك - أ ف ب)