أظهرت بيانات رسمية صدرت أمس، أن معدل التضخم في بريطانيا تراجع الشهر الماضي لأدنى مستوى له منذ خمسة أعوام، ليقضي بذلك على التوقعات بزيادة معدل الفائدة هذا العام، كما يفرض ضغطا على الجنيه الإسترليني. وقال مكتب الإحصاء الوطني إن مسار نمو مؤشر أسعار المستهلكين تراجع إلى 1?2% في سبتمبر الماضي مقارنة بـ 1?5% في أغسطس الماضي. وباستثناء سبتمبر 2009، لم يسجل معدل التضخم تراجعا مثل ذلك منذ أكثر من عقد. (لندن ـ د ب ا)