22 يوليو 2009 00:27
صدر مؤخراً، كتاب جديد للشاعرة والكاتبة التونسية إيناس العباسي بعنوان «حكايات شهرزاد الكورية» وهو كتاب نقلت فيه صوراً وقصصاً عن الحياة والثقافة والناس في كوريا، مسافرة في التاريخ والمكان والعادات والتقاليد من خلال تجربة ستة أشهر التي قضتها في سيول وزارت فيها مدنا أخرى في كوريا الجنوبية.
وقالت الشاعرة إيناس العباسي لـ»الاتحاد» عن قصة كتابها الصادر عن الدار العربية للعلوم ناشرون اللبنانية والذي يجمع بين أدب اليوميات وأدب الرحلات «لم أكن أعرف شيئاً عن كوريا الجنوبية، أكثر من صراعها مع كوريا الشمالية ولا اليابان سوى عظمائه في الأدب. وحين تلقيت رسالة إلكترونية فيها دعوة للمشاركة في المهرجان الأدبي الآسيوي الأفريقي بـ «جيونوجو» (في كوريا) حذفته لأنني اعتقدت أنها مزحة ثم عدت وقرأته». وأضافت «لذلك حين وصلت إلي رسالة أخرى للمرة الثانية، بعد أكثر من نصف سنة، قرأته على مهل وبدأ لديّ تفكير محموم لتحديد قراري وحسم ترددي بين عدم الذهاب والمحافظة على عملي وبين نداء المغامرة وفرصة التفرغ للكتابة لمدة ستة أشهر، فذهبت.» جاء الكتاب في 136 صفحة من القطع المتوسط مشتملا على فصول عديدة ومتنوعة حملت العناوين: «أسطورة خلق كوريا»و «حمى الرحيل» و»الوصول ودائرية التاريخ» و»مدينة اسمها سيول» و «كنائس وموتيلات» و»بوابات وأسواق» و «شهرزاد تسافر مع ابن بطوطة» و «اللغة جزيرة للعزلة» و «الهان شريان سيول» و «أشياء لا بد من ذكرها» و «ثقافة السوجو،» و»جايجو جزيرة الأحلام الكورية» و «كوانكجو مدينة دمها أسود» و»العادات والتقاليد». كما تضمن الكتاب ملحقاً بالصور وثلاثة حوارات مطولة: مع أحد أشهر روائيي كورية الجنوبية: «هوانك سوك يونغ» الذي تم ترشيحه عدة مرات لجائزة نوبل وآخر مع إحدى «الهولماني»، السيدات اللاتي تعرضن لوحشية الاستعمار الياباني في بدايات القرن الماضي، بالإضافة إلى حوار مع «كيم يونغ إيل» أحد الهاربين من كوريا الشمالية إلى كوريا الجنوبية في التسعينات.
المصدر: الشارقة
عدد اليوم
