استعرض الكاتب المتخصص في الشؤون الأفريقية حلمي شعراوي في مقاله: "حقيقة التحولات في جنوب أفريقيا"، بعض أوجه التحول السياسي الذي تعرفه تلك الدولة المهمة والمحورية الآن في القارة السمراء. وضمن هذا التعقيب السريع سألفت الانتباه إلى أن المسار السياسي في جنوب أفريقيا ما زال محكوماً بضرورة تصفية وعلاج تراكمات الماضي، خاصة أن تلك البلاد عاشت خلال القرون الماضية نظاماً شديد القسوة من التمييز العنصري، فرضه المستعمرون المستوطنون البيض على سكان البلاد السود الأصليين. ولاشك أن علاج تلك التراكمات يحتاج إلى وقت وإلى إعادة بناء قاسية للمشهد السياسي والاجتماعي هناك. آدم نعيم - دبي