قبل البدء كانت الفكرة: ما ينقص رمضان هذا العام، فزعة بوراشد، اللي كان يقول لنا، سووا هذا، وخلوا الباقي على بوراشد، من عقب رمضان ما شفنا بوراشد، ولا سمعنا أخباره، وهالسنة جاء رمضان، ولا خبر ولا علم عن بو راشد، نقول هذا لكي لا ينطبق علينا المثل: محد عنك ناشد يا بن راشد· خبروا الزمان فقالوا: يهزل الحسود إذا ما سمن جاره· مثل إنجليزي الثواب الذي يناله العظماء، أنهم بعد وفاتهم بمدة طويلة، يشك الناس أنهم ماتوا حقاً· مثل صيني أن تسأل مرتين عن الطريق، خير من أن تضيع مرة واحدة· مثل دانمركي ألفاظ نحسبها عامية: فرشخ الشخص، باعد بين رجليه، وتفحج وفشح، وأصل الفرشخة السعة، وفي الفصيح تفرشحت الناقة، تفحجت للحلب، وفي الحديث''كان لا يفرشح رجليه في الصلاة ولا يلصقهما'' لهف وهف ولهط الطعام، أكله، وأصلها من الإلهاف وهو الشره في الأكل· درر الكلام: فما مدّ عنقك للمواضي صعوبة مدّ كفك للسؤال( الياس فرحات) وفي قبض كف الطفل عند ولاده دليل على الحرص المركب في الحي وفي بسطها عند الممات إشـارة ألا فأنظروا إني خرجت بلا شـيء (المعري) شاعر ومعان: يويهر الصايغ أو جوهر بن عبود الصايغ، لا يعرف تاريخ مولده ولا وفاته، تنقل بين أبوظبي والعين والشارقة، عاصر حياة الشيخ خليفة بن شخبوط، كان مولى لمحمد بن رحمه الشامسي، اشتهر بالشجاعة والفروسية والشعر الجيد، تدور حوله قصص وأساطير شعبية· حطّيت حية موسـى في ثباني واتواغلتني بنـاب يا ذا القلب الطموسا صعبني ما يندخل ذا الباب عـازم بروز الرايـز وبنظر قاصي الأمور ويا بلد بحر الغزاير لين اقتصي الغزور بو بجّتين وحايـز خذني بقوة زور صوب أرواحٍ عزايـز لي يسكنن في صـور بنشـدك يالكنـدوره عـن مـن خـاط ودرز قالت حِسين الهـايه لي في الرايح بـرز من العام أنا مذخـوره وميوّده في المـز عن حالنا وأحوالنا: غبش سار فجراً وعكسها سرى سار ليلاً، والغبشة هي الظلمة التي يخالطها النور والبياض، وغبّشت الدنيا أظلمت، وغبّش الزجاج قلّ صفاؤه، والكأس لم تعد ترى ما بداخلها، وغبشت الدابة كدر لونها، والعين لم تعد ترى بوضوح، وفلان أغبش، شؤم، وغبيشة اسم أنثى، وغابش اسم مذكر· غبن أو جبن الثوب وهي عامية فصيحة، وتعني كف الثوب وثنيه للتقصير أو التضييق، والأصل الغبن إنقاص حق الآخرين في البيع والشراء، وغبن رأيه لم يعطه حقه في القول، وغبن الرجل مر به ولم يلتفت إليه ويفطن له، فهو مغبون، والغبينة المكروه والمصيبة الهالكة التي تصيب المرء وهو لا يستحقها، الغَبِنّ كلمة ذم تقال للرجل عندنا، غشوة، غطاء الرأس والوجه للمرأة، غفوة، نومة، غافي، نائم، ومغفي، ساهي، غرشوب، غاوية جميلة، غادي، ذاهب، غيريه، الغيرة، غواشي، حلي نسائية، غمط، أكل حق الآخر وبخسه، غميضه، كلمة نسائية تعني التحسر·