عدد اليوم
أنا من زرع أطراف الأسلاك في
الحديقة.
ستزهر.
حتى وإن لم يصدق الأموات ذلك.
***
المهرج
وضع أنفه
قبعته
أجراسه
مضى.
أنا مدعو إلى العشاء ـ قال ـ
عند الأموات
أجراس أوغست
تعزف لكم أحزن الأنغام
***
هذا الضوء
الوحيد
في قمة الجبل،
المقتولون هم الذين وضعوه هناك.
ألا تذكر؟
***
ثقب في الجدار.
كم سددته بدقة.
أتظن أنك بهذا قد خبأت
الساعة والأفعى؟
***
البزاقة على الجدار.
لا أحد سواها.
كدت أقول أخاً.
لم أجرؤ.
***
بألوان ثلاثة،
الأزرق، الأحمر والأصفر،
يمكن أن نصنع الألوان الأخرى.
لا حاجة الى الأسود
فهو موجود.
وكذلك الأبيض.
***
هذا الغثيان
وهكذا دواليك.
على الحجارة
تلمع الفأس.
***
المرأة التي تقتر بسكين
تحدث انمزاقاً في الشرشف
تمرّره حول رقبتها
تقف في النافذة
تطير
عارية تماماً
أولاد الملحمة
ينظرون عالياً
الغيمة العريضة
ليس من دم على أيديهم
****
في التاريخ
أشياء كثيرة
لسنا متأكدين منها.
ركوات القهوة
الكراسي
النوافذ
الأبطال الحلم المجد.
ليس الموت.
..................
ترجمة: ب. ش.
